Calda è la notte. A guisa di scintille,
che sprizzano dal ferro arroventato sotto i colpi del maglio, a mille a mille volteggiano le lucciole nel prato.

Fluttua nell' acque nitide e tranquille dell'Astichel la luna: in ogni lato
posan l'aure e le fronde, e dalle ville odi appena venir qualche latrato.

Di tetto in tetto con infausto grido svolazza la civetta insidiando
dei non piumati rondinini al nido;
ma, come sopraffatto a tanta pace
della terra e del ciel,
di quando in quando
manda un gorgheggio l'usignolo e tace.